Character Embeddings PoS Tagger vs HMM Tagger for Tweets

English. The paper describes our submissions to the task on PoS tagging for Italian Social Media Texts (PoSTWITA) at Evalita 2016. We compared two approaches: a traditional HMM trigram Pos tagger and a Deep Learning PoS tagger using both character-level and word-level embeddings. The character-level embeddings performed better proving that they can provide a finer representation of words that allows coping with the idiosyncrasies and irregularities of the language in microposts. Italiano. Questo articolo descrive la nostra partecipazione al task di PoS tagging for Italian Social Media Texts (PoSTWITA) di Evalita 2016. Abbiamo confrontato due approcci: un PoS tagger tradizionale basato su HMM a trigrammi e un PoS Tagger con Deep Learning che usa embeddings sia a livello di caratteri che di parole. Gli embedding a caratteri hanno fornito un miglior risultato, dimostrando che riescono a fornire una rappresentazione più fine delle parole che consente di trattare le idiosincrasie e irregolarità del linguaggio usato nei micropost.